Свидетел по делото за радикален ислям твърди, че е заплашван от ДАНС

Пазарджик. Свидетел по делото за радикален ислям твърди, че е заплашван от ДАНС.  Свидетелят Муафак Аласад, който има двойно гражданство – сирийско и българско, заяви в съдебната зала, че е заплашван от представители на ДАНС, които четири часа са го убеждавали да напише молба, с която се отказва от желанието си да му бъде осигурен преводач. Той каза, че е подписал молбата под натиск и я оттегля. Свидетелят каза също, че преди няколко дни хора са дошли да тормозят семейството му, автомобилът му е бил спрян на пътя от Сърница за София. били са заплашени съпругата и синът му, който е 19-годишен. В резулат на това момчето е заминало за Сирия. Аласад попита ако синът му бъде убит там, кой ще носи отговорност за това. Свидетелят поиска преводач, адвокат и охрана. Прокуратурата чрез прокурор Недялка Попова представи пред съда доказателства за това, че свидетелят владее писмено и говоримо български език. Съдът прие представените протоколи от проведени изпити по български език от 1983 и 1984 г.; дипломата му от Русенския университет, където той е завършил за инженер, както и дипломната му работа, която е на български език. От съда беше приет и указът на вицепрезидента Тодор Кавалджиев от 1998 г., с който Муафак Аласад получава българско гражданство. Мотивът на прокуратурата е, че не може на български гражданин да се назначава преводач. Съдът отмени определението си от предишното заседание, с което е назначил преводач на Муафак Аласад. Мотивът е, че от проведения разговор с него става ясно, че той владее български език. В досъдебното производство е разпитван пред съдия и там не е поискал преводач. Съдът разпореди да започне разпит на свидетеля като в подкрепа на решението бяха цитирани и решения на Върховния касационен съд в този смисъл. Адвокат Ина Лулчева поиска съдът да разпореди да бъде направен звуков запис на разпита на свидетеля, който да установи доколко са разбираеми неговите показания. Съдът се оттегли в 10-минутна почивка за произнасяне по искането.

© Фокус

снимка: teacher.bg снимка: teacher.bg снимка: teacher.bg
Свидетел по делото за радикален ислям твърди, че е заплашван от ДАНС
29.10.2012 | 14:16
1586
снимка: teacher.bg

Пазарджик. Свидетел по делото за радикален ислям твърди, че е заплашван от ДАНС.  Свидетелят Муафак Аласад, който има двойно гражданство – сирийско и българско, заяви в съдебната зала, че е заплашван от представители на ДАНС, които четири часа са го убеждавали да напише молба, с която се отказва от желанието си да му бъде осигурен преводач. Той каза, че е подписал молбата под натиск и я оттегля. Свидетелят каза също, че преди няколко дни хора са дошли да тормозят семейството му, автомобилът му е бил спрян на пътя от Сърница за София. били са заплашени съпругата и синът му, който е 19-годишен. В резулат на това момчето е заминало за Сирия. Аласад попита ако синът му бъде убит там, кой ще носи отговорност за това. Свидетелят поиска преводач, адвокат и охрана. Прокуратурата чрез прокурор Недялка Попова представи пред съда доказателства за това, че свидетелят владее писмено и говоримо български език. Съдът прие представените протоколи от проведени изпити по български език от 1983 и 1984 г.; дипломата му от Русенския университет, където той е завършил за инженер, както и дипломната му работа, която е на български език. От съда беше приет и указът на вицепрезидента Тодор Кавалджиев от 1998 г., с който Муафак Аласад получава българско гражданство. Мотивът на прокуратурата е, че не може на български гражданин да се назначава преводач. Съдът отмени определението си от предишното заседание, с което е назначил преводач на Муафак Аласад. Мотивът е, че от проведения разговор с него става ясно, че той владее български език. В досъдебното производство е разпитван пред съдия и там не е поискал преводач. Съдът разпореди да започне разпит на свидетеля като в подкрепа на решението бяха цитирани и решения на Върховния касационен съд в този смисъл. Адвокат Ина Лулчева поиска съдът да разпореди да бъде направен звуков запис на разпита на свидетеля, който да установи доколко са разбираеми неговите показания. Съдът се оттегли в 10-минутна почивка за произнасяне по искането.

©Фокус





Последни новини
Благодарствено писмо към "Омелия" ЕООД
Местната коалиция внася докладна в ОБС Рудозем във връзка с подписка на жителите на кварталите Койнарци, Долен Рудозем и Падала
Поредно "признание" за "добре свършената" работа от Община Рудозем. Този път от АПИ!
Писмо-обръщение на украинските българи към българските граждани и към българските институции
Хубава работа, ама рудоземска!
Рибница, като център на вселената!
Да повдигнем мъглата и премахнем объркването
Практическите мерки за безопасност в СИК по време на избори
На кого служи Мюсюлманското вероизповедание?!
Добри постижения за чепинските хокеисти от турнири през септември