Рудоземските артисти триумфираха в Измир с пиесата "Нашенски кахоре"

снимки: СОУ "Св. св. Кирил и Методий", - гр. Рудозем

На 9 юни на рудоземска сцена беше представена дебютна пиеса на родопски диалект. Припомняме, че този проект се осъществи благодарение на отдадеността на ученици и самодейци и техните ръководители Веска Михайлова и Соня Борисова. Месец по-късно артистите триумфираха и зад граница.

В периода 12-16 юни групата беше в Измир. За пътуването и създадените емоции разказаха Веска Михайлова и една част от учениците.

"Посещението ни в Измир беше предизвикано от нашето представяне тук в Рудозем. След дебютните постановки и добрите отзиви и най-вече благодарение на съдействието на кмета, който пое част от разноските по нашето пътуване, ние представихме "Нашенските кахоре" и на турска сцена"- заяви Михайлова. Тя уточни, че рудоземската група е била посрещната в Измир от представители на  "Балгьоч"- Асоциация на изселниците от България в Измир. "Бяхме посетени лично от техния министър на културата за Измир"- заяви Веска Михайлова. Тя разказа как децата са изиграли пиесата пред около 300 човека в село Кайнаклар, където живеят изселници от България, които са напуснали страната ни преди много години. "Започнахме участието си с хоро, в което се включи цялата група, а местните като чуха гайдата, се стекоха край нас- прииждаха от всички страни, гайдата беше като магнит. Всъщност и по този начин ние обявихме пристигането си. Имаше импровизирана сцена, децата играха на открито под два много стари чинара. Всички бяха насядали и с много голямо внимание следяха действието"- разказа учителката.

Председателката на Асоциацията Фахрие Ерсой е влязла в ролята на посредник между артисти и публика, като е превеждала накратко какво предстои да се случи на сцената в кратко резюме, за да може и млади, и стари да разберат какво се случва в пиесата. "Реакциите бяха адекватни- личеше си, че хората разбират. Някои се разплакаха като чуха гайдата, а след представлението говориха с децата, прегръщаха ги, снимаха се с тях"- сподели наблюдението си педагогът.

Учениците също споделиха впечатленията си. "По време на една от вечерите в ресторанта, собственикът на заведението ни каза ”Единствената ми молба към вас е да изиграете едно хоро пред ресторанта”. Ние излязохме на улицата и се хванахме на хорото. Насъбраха се толкова много хора, от прозорците на сградите ни снимаха, аплодираха ни. Дори имаше и такива, които също се опитваха да играят с нас. Дойдоха две жени от съседната улица, които ни помолиха да отидем да танцуваме и пред техния ресторант. Ние бяхме посланици на родопския фолклор в Турция"- продължиха вълнуващия си разказ децата.
По думите им няма значение дали играят на рудоземска сцена, или пред непознати, увериха ни, че са туширали стреса и притснението. „Ние излизаме да забавляваме хората, такъв е замисълът на пиесата и затова се стараем всеки път"- каза една от участничките. Всички деца единодушно описаха преживяването като незабравимо, като изразиха плаха надежда да не е единствено. Освен това се оказва, че след събитията от последния месец, са се появили още много потенциални кандидати за участие в театралната трупа. "Такива събития мотивират децата"- заяви Веска Михайлова.

"Изказваме специални благодарности на организаторите- на Фахрие Ерсой, която уважи пиесата ни и на Исмаил Ватансевер и Бедри Сентюрк, които бяха неотлъчно до нас през цялото време. Те се погрижиха децата да останат доволни от гостуването- отидохме на лунапарк, разгледахме подводница и военен кораб, направиха им дискотека в едно заведение, което е разположено над Измир, от където се открива прекрасна гледка"- заяви учителката.

"Много съм благодарна на кмета, че оцени труда ни и направи този жест. Той показа на децата, че талантът трябва да бъде подкрепян. А децата там наистина се почувстваха специални- с изключителното внимание, със страхотното отношение, с огромната любов, с която бяха посрещнати. А и това ги запали към изкуството и подхрани любовта им към сцената"- добави в заключение Веска Михайлова.

© Рудозем днес

снимка: teacher.bg снимка: teacher.bg
Рудоземските артисти триумфираха в Измир с пиесата "Нашенски кахоре"
20.06.2014 | 15:48
3193

На 9 юни на рудоземска сцена беше представена дебютна пиеса на родопски диалект. Припомняме, че този проект се осъществи благодарение на отдадеността на ученици и самодейци и техните ръководители Веска Михайлова и Соня Борисова. Месец по-късно артистите триумфираха и зад граница.

В периода 12-16 юни групата беше в Измир. За пътуването и създадените емоции разказаха Веска Михайлова и една част от учениците.

"Посещението ни в Измир беше предизвикано от нашето представяне тук в Рудозем. След дебютните постановки и добрите отзиви и най-вече благодарение на съдействието на кмета, който пое част от разноските по нашето пътуване, ние представихме "Нашенските кахоре" и на турска сцена"- заяви Михайлова. Тя уточни, че рудоземската група е била посрещната в Измир от представители на  "Балгьоч"- Асоциация на изселниците от България в Измир. "Бяхме посетени лично от техния министър на културата за Измир"- заяви Веска Михайлова. Тя разказа как децата са изиграли пиесата пред около 300 човека в село Кайнаклар, където живеят изселници от България, които са напуснали страната ни преди много години. "Започнахме участието си с хоро, в което се включи цялата група, а местните като чуха гайдата, се стекоха край нас- прииждаха от всички страни, гайдата беше като магнит. Всъщност и по този начин ние обявихме пристигането си. Имаше импровизирана сцена, децата играха на открито под два много стари чинара. Всички бяха насядали и с много голямо внимание следяха действието"- разказа учителката.

Председателката на Асоциацията Фахрие Ерсой е влязла в ролята на посредник между артисти и публика, като е превеждала накратко какво предстои да се случи на сцената в кратко резюме, за да може и млади, и стари да разберат какво се случва в пиесата. "Реакциите бяха адекватни- личеше си, че хората разбират. Някои се разплакаха като чуха гайдата, а след представлението говориха с децата, прегръщаха ги, снимаха се с тях"- сподели наблюдението си педагогът.

Учениците също споделиха впечатленията си. "По време на една от вечерите в ресторанта, собственикът на заведението ни каза ”Единствената ми молба към вас е да изиграете едно хоро пред ресторанта”. Ние излязохме на улицата и се хванахме на хорото. Насъбраха се толкова много хора, от прозорците на сградите ни снимаха, аплодираха ни. Дори имаше и такива, които също се опитваха да играят с нас. Дойдоха две жени от съседната улица, които ни помолиха да отидем да танцуваме и пред техния ресторант. Ние бяхме посланици на родопския фолклор в Турция"- продължиха вълнуващия си разказ децата.
По думите им няма значение дали играят на рудоземска сцена, или пред непознати, увериха ни, че са туширали стреса и притснението. „Ние излизаме да забавляваме хората, такъв е замисълът на пиесата и затова се стараем всеки път"- каза една от участничките. Всички деца единодушно описаха преживяването като незабравимо, като изразиха плаха надежда да не е единствено. Освен това се оказва, че след събитията от последния месец, са се появили още много потенциални кандидати за участие в театралната трупа. "Такива събития мотивират децата"- заяви Веска Михайлова.

"Изказваме специални благодарности на организаторите- на Фахрие Ерсой, която уважи пиесата ни и на Исмаил Ватансевер и Бедри Сентюрк, които бяха неотлъчно до нас през цялото време. Те се погрижиха децата да останат доволни от гостуването- отидохме на лунапарк, разгледахме подводница и военен кораб, направиха им дискотека в едно заведение, което е разположено над Измир, от където се открива прекрасна гледка"- заяви учителката.

"Много съм благодарна на кмета, че оцени труда ни и направи този жест. Той показа на децата, че талантът трябва да бъде подкрепян. А децата там наистина се почувстваха специални- с изключителното внимание, със страхотното отношение, с огромната любов, с която бяха посрещнати. А и това ги запали към изкуството и подхрани любовта им към сцената"- добави в заключение Веска Михайлова.

©Рудозем днес





Последни новини
Документален филм разчувства млади и стари в Чепинци
Една крачка по-близо до отварянето на прохода Рудозем - Ксанти
Стотици се събраха в Рудозем, за да изразаят солидарност към Палестина
Фондация "Родопски фонд за жените - ПОПРЕЛКИ" с "Червена книга на женския род в българския език" за онези, които липсват в речта, но присъстват в обществото
Фондация "Родопски фонд за жените – ПОПРЕЛКИ" представя проекта „Червена книга на женския род в българския език“
РСПБЗН Рудозем с апел: НЕ палете огън на открито!
Наше момче игра на Европейско първенство
От АПИ планират ремонт на пътя от Рудозем до границата
Моторни масла: Любопитни факти
Оригинални турски килими - тенденции в дизайна